Basée à Casablanca et à Tanger depuis 1996, l’agence TRACES, fondée par Jamila EL HEMAM et Saâd BENKIRANE, s’est construite sur une expérience de trois décennies. Nous pilotons aujourd’hui des projets d’envergure au Maroc ainsi qu’en Afrique de l’Ouest (Côte d’Ivoire, Cameroun).
TRACES : L’Architecture comme Empreinte Durable
L’Agence s’est construite autour de projets d’une grande diversité de programmes, de lieux et d’échelles. Chacun des projets, constitue autant d’explorations et d’investigations visant à donner vie à des espaces en accord avec le territoire, le climat, l’économie locale et la vie quotidienne des habitants et des usagers.
Notre Philosophie : Une Architecture Raisonnée
Nous orientons depuis le début, notre réflexion vers une architecture qui privilégie la logique, la fonctionnalité et l’adaptation au contexte. Cet engagement confère aux réalisations de notre agence, une profondeur qui marque la volonté d’inscrire de manière durable des éléments dans le territoire.
Pour nous, chaque projet est une investigation profonde visant à créer des espaces en parfaite symbiose avec leur environnement. Notre réflexion s’articule autour de cinq piliers fondamentaux :
- L’ancrage territorial : Une réponse précise au climat et à la topographie.
- L’économie locale : Une valorisation des ressources et des savoir-faire régionaux.
- L’usage au quotidien : Une conception centrée sur le bien-être des habitants.
- La durabilité : Inscrire chaque geste architectural dans le temps long.
- Le respect du patrimoine : Une écoute attentive de l’histoire pour créer un héritage architectural pérenne.
TRACES signifie : « Empreinte ou suite d’empreintes, de marques, que laisse le passage d’un être ou d’un objet ».
La Force du Collectif et du Métissage Culturel
Un projet architectural est le fruit de compétences pluridisciplinaires, et nous croyons fortement en la force de la collaboration.
TRACES s’appuie sur un réseau international de partenaires privilégiés, développé au fil des années et des collaborations sur différents projets. Nous mettons en commun nos expériences et nos envies et métissons nos cultures de projet avec des experts de haut niveau, et nous élevons chaque réalisation vers un standard d’excellence supérieur.
Cette ouverture sur le monde nous permet de répondre avec agilité aux programmes les plus complexes tout en conservant une approche artisanale du détail.
Nos moyens matériels
Dans un espace de 167 m2, l’Agence Traces dispose d’un équipement à la pointe du progrès, assurant une qualité de réalisation et de communication de premier ordre :
- Connexion haut débit
- Réseau internet reliant tous les postes entre eux
- Un serveur comportant un double espace de stockage des données
- 7 ordinateurs dernière génération
- 2 ordinateurs portables
- 1 vidéo projecteur
Architectes associés
Jamila El Hemam
ARCHITECTE D.P.L.G
Native de Tanger, ville de lumière et terre d’échanges avec l’autre, Jamila EL HEMAM a puisé dans cet héritage l’essence de sa pratique : une architecture du dialogue, de la clarté et du respect du lieu.
Diplômée de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble en 1993, Jamila EL HEMAM amorce son parcours par une immersion stratégique au sein de l’Inspection de l’Urbanisme à Casablanca. Ce passage lui a conféré une expertise pointue des enjeux réglementaires, socle sur lequel elle cofonde l’agence TRACES en 1996. Au sein de ce binôme, elle porte la démarche conceptuelle, orchestrant avec agilité des équipes pluridisciplinaires.
Engagée dans l’ouverture de l’architecture sur le monde, elle a tissé des liens stratégiques via l’Union Internationale des Architectes (UIA), de Chicago à Pékin, et a piloté le jumelage historique entre les Collèges d’Architectes de Shanghai et Casablanca.
Spécialiste de l’éclairagisme et certifiée en Haute Qualité Environnementale (Green Building, Université de Louvain-la-Neuve, 2012), elle intègre l’innovation durable comme un levier de performance et de résilience. Cette expertise bioclimatique lui permet de répondre avec précision aux défis énergétiques et constructifs des projets d’envergure, notamment en Afrique de l’Ouest. Sa maîtrise de la lumière, entre technique et émotion, l’a menée à exposer son œuvre emblématique conçue pour la station touristique de Essaouira Mogador « Totem de Lumière » lors de l’événement « 100 ans, 100 artistes, 100 œuvres » de la SGMB.
Pour répondre aux exigences des investisseurs, elle a consolidé son profil par un Mastère en Management Stratégique à l’ISCAE (2016). Cette double compétence lui permet aujourd’hui de piloter des projets d’envergure.
De la réhabilitation du patrimoine de la Médina de Tanger à la réalisation du Mall du Carrousel à Rabat, Jamila EL HEMAM offre la solidité d’une expertise reconnue, capable de transformer des programmes complexes en réussites durables et pérennes.
Saâd Benkirane
ARCHITECTE D.E.S.A
Diplômé de l’École Spéciale d’Architecture de Paris (DESA) en 1993, il a forgé ses compétences au sein de cabinets internationaux de premier plan, de la rigueur opérationnelle d’une multinationale d’ingénierie à Montréal à la conception de logements en Suisse, jusqu’à l’immersion dans l’hôtellerie de luxe à Paris.
Une expérience post-diplôme au sein de l’Inspection Régionale de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire de Casablanca (IRUAT), est une étape clé qui leur a permis d’acquérir une maîtrise approfondie des réglementations et des enjeux du territoire.
Au sein de l’agence TRACES, il apporte une maîtrise méthodologique rigoureuse issue de son parcours en gestion de projet. Il assure la direction technique et le suivi des chantiers, garantissant la parfaite exécution des concepts développés.
Il orchestre avec précision des équipes pluridisciplinaires et des consultants experts pour répondre aux exigences de programmes complexes dans les secteurs commercial, hôtelier et hospitalier.
Il traite parallèlement la réalisation de villas haut de gamme avec la même exigence de finition et de performance – certifiée par son parcours Green Building & HQE à Louvain-la-Neuve – que les équipements de santé ou de services.
En prenant en charge la concrétisation technique d’ouvrages pour le compte de signatures internationales de renom, il a su s’entourer de partenaires qualifiés pour garantir une maîtrise absolue du budget et des délais, inscrivant chaque projet dans une relation de totale confiance.
Jamila El Hemam
ARCHITECTE D.P.L.G
Native de Tanger, ville de lumière et terre d’échanges avec l’autre, Jamila EL HEMAM a puisé dans cet héritage l’essence de sa pratique : une architecture du dialogue, de la clarté et du respect du lieu.
Diplômée de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble en 1993, Jamila EL HEMAM amorce son parcours par une immersion stratégique au sein de l’Inspection de l’Urbanisme à Casablanca. Ce passage lui a conféré une expertise pointue des enjeux réglementaires, socle sur lequel elle cofonde l’agence TRACES en 1996. Au sein de ce binôme, elle porte la démarche conceptuelle, orchestrant avec agilité des équipes pluridisciplinaires.
Engagée dans l’ouverture de l’architecture sur le monde, elle a tissé des liens stratégiques via l’Union Internationale des Architectes (UIA), de Chicago à Pékin, et a piloté le jumelage historique entre les Collèges d’Architectes de Shanghai et Casablanca.
Spécialiste de l’éclairagisme et certifiée en Haute Qualité Environnementale (Green Building, Université de Louvain-la-Neuve, 2012), elle intègre l’innovation durable comme un levier de performance et de résilience. Cette expertise bioclimatique lui permet de répondre avec précision aux défis énergétiques et constructifs des projets d’envergure, notamment en Afrique de l’Ouest. Sa maîtrise de la lumière, entre technique et émotion, l’a menée à exposer son œuvre emblématique conçue pour la station touristique de Essaouira Mogador « Totem de Lumière » lors de l’événement « 100 ans, 100 artistes, 100 œuvres » de la SGMB.
Pour répondre aux exigences des investisseurs, elle a consolidé son profil par un Mastère en Management Stratégique à l’ISCAE (2016). Cette double compétence lui permet aujourd’hui de piloter des projets d’envergure.
De la réhabilitation du patrimoine de la Médina de Tanger à la réalisation du Mall du Carrousel à Rabat, Jamila EL HEMAM offre la solidité d’une expertise reconnue, capable de transformer des programmes complexes en réussites durables et pérennes.
Saâd Benkirane
ARCHITECTE D.E.S.A
Diplômé de l’École Spéciale d’Architecture de Paris (DESA) en 1993, il a forgé ses compétences au sein de cabinets internationaux de premier plan, de la rigueur opérationnelle d’une multinationale d’ingénierie à Montréal à la conception de logements en Suisse, jusqu’à l’immersion dans l’hôtellerie de luxe à Paris.
Une expérience post-diplôme au sein de l’Inspection Régionale de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire de Casablanca (IRUAT), est une étape clé qui leur a permis d’acquérir une maîtrise approfondie des réglementations et des enjeux du territoire.
Au sein de l’agence TRACES, il apporte une maîtrise méthodologique rigoureuse issue de son parcours en gestion de projet. Il assure la direction technique et le suivi des chantiers, garantissant la parfaite exécution des concepts développés.
Il orchestre avec précision des équipes pluridisciplinaires et des consultants experts pour répondre aux exigences de programmes complexes dans les secteurs commercial, hôtelier et hospitalier.
Il traite parallèlement la réalisation de villas haut de gamme avec la même exigence de finition et de performance – certifiée par son parcours Green Building & HQE à Louvain-la-Neuve – que les équipements de santé ou de services.
En prenant en charge la concrétisation technique d’ouvrages pour le compte de signatures internationales de renom, il a su s’entourer de partenaires qualifiés pour garantir une maîtrise absolue du budget et des délais, inscrivant chaque projet dans une relation de totale confiance.